Skip to main content

Βιβλιογραφία

Οδηγός με χρήσιμες πληροφορίες για τη διαχείριση της βιβλιογραφίας σε μια έρευνα.

Πρότυπο MLA

Το βιβλιογραφικό πρότυπο MLA (Modern Language Association) χρησιμοποιείται κατά βάση στις κλασσικες και  ανθρωπιστικές επιστήμες. Σε αυτή τη Θεματική Πύλη θα βρείτε γενικές οδηγίες σχετικά με τη δημιουργία αναφορών και λίστας βιβλιογραφίας σε μια ερευνητική εργασία.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στους παρακάτω διαδικτυακούς οδηγούς: 

The MLA Style Centre

MLA Formatting and Style Guide from Purdue University Online Writing Lab (OWL)

MLA style from University of Pittsburgh

MLA 8η έκδοση

A. Η 8η έκδ. του βιβλιογραφικού προτύπου MLA εισήγαγε μια λίστα με εννιά (9) βασικά στοιχεία (Core elements) που πρέπει να περιέχει μια βιβλιογραφική αναφορά. Προσοχή στα σημεία στίξης κατά το διαχωρισμό των πεδίων.

Τα βασικά στοιχεία με τη σειρά εμφάνισης είναι τα εξής:

Παράδειγμα από The MLA Style Centre

1.

Συγγραφέας. Copeland, Edward.

2.

Τίτλος (title of source).  “Money.”
3. Τίτλος συνόλου (title of container),  The Cambridge Companion to Jane Austen,
4.  Άλλοι συντελεστές (contributors), edited by Copeland and Juliet McMaster,
5. Έκδοση (version),  
6. Αριθμός (number),
7. Εκδότης, Cambridge UP,
8. Ημερομηνία έκδοσης, 1997,
9. Τόπος. pp. 131-48.

Στη λίστα βιβλιογραφίας το πιο πάνω παράδειγμα θα έχει την εξής εμφάνιση:

Copeland, Edward. “Money.” The Cambridge Companion to Jane Austen, edited by Copeland and Juliet McMaster, Cambridge UP, 1997, pp. 131-48.

 

B. Ένα δεύτερο χαρακτηριστικό αυτού του προτύπου είναι η έννοια Container με σκοπό να δώσει έμφαση στο σύνολο και στο μέρος. Για παράδειγμα αν ένα διήγημα περιέχεται σε μια ανθολογία, το διήγημα είναι η πηγή και η ανθολογία το σύνολο (Contributor).

Αναφορά εντός κειμένου (παραπομπή)

Σύμφωνα με το πρότυπο του MLA κατά την αναφορά μέσα στο κείμενο παραθέτουμε τον συγγραφέα και τη σελίδα από την οποία πήραμε την ιδέα ώστε να κατευθύνουμε τον αναγνώστη να βρει την αρχική πηγή. Εάν αναφερθούμε στον συγγραφέα μέσα στο κείμενο τότε στην παρένθεση αναγράφεται μόνο η σελίδα.

Ένας συγγραφέας

πχ. 

Billy has the ability to relate to others with his voice (Vonnegut 36).

Περισσότερες πηγές από τον ίδιο συγγραφέα

Ορισμένες φορές χρειάζεται να γίνει αναφορά δύο ή και περισσότερων έργων από τον ίδιο συγγραφέα. Σε αυτή την περίπτωση κρίνεται απαραίτητη η αναφορά των αρχικών λέξεων του τίτλου για τον διαχωρισμό των πηγών.

πχ.

Swelter is described in chiaroscuro-like detail, as “a dappled volume of warm vague whiteness and of a grey that dissolved into swamps of midnight” (Peake, Titus Groan 33).

ή 

Peake, in Titus Groan, describes Swelter as “a dappled volume of warm vague whiteness and of a grey that dissolved into swamps of midnight” (33).

Περισσότεροι από δύο συγγραφείς

Όταν υπάρχουν δύο ή περισσότεροι συγγραφείς τότε αναφέρονται όλοι κατά τη σειρά εμφάνισης τους στο έργο ενώ πριν τον τελευταίο συγγραφέα προστίθεται ο σύνδεσμος "and". 

πχ. 

… in the play itself (Wallis and Shepherd 192).

Προαιρετικά σε περιπτώσεις περισσότερο των τριών συγγραφέων, ο πρώτος αναφέρεται ενώ οι υπόλοιποι μπορούν να αντικατασταθούν από το "et al." τόσο στην παραπομπή όσο και στη λίστα βιβλιογραφίας.

Χωρίς συγγραφέα

Σε περίπτωση που δεν υπάρχει συγγραφέας αναφέρουμε το συλλογικό όργανο ή τον οργανισμό. Αυτό παρατηρείται σε περιπτώσεις εταιρειών, οργανισμών ή κυβερνητικών τμημάτων.

πχ. 

εντός κειμένου …to support (Modern Language Association par. 2).
λίστα βιβλιογραφίας Modern Language Association. “Advice to Graduate Students: From Application to Career.” Modern Language Association. 15 Feb. 2006. Web. 28 June 2011.

Διαφορετικές πηγές εντός παρένθεσης

Εάν θέλουμε να αναφερθούμε σε περισσότερες πηγές του ενός έργου, τότε στην παρένθεση αναγράφουμε τον συγγραφέα και τη σελίδα της κάθε πηγής διαχωρίζοντας με ερωτηματικό.

πχ.

(White 109; Vonnegut 36; Peake 33)

 

Πηγή: Massey University Te Kunenga ki Purehuroa

Μορφοποίηση λίστας βιβλιογραφίας MLA

Γενική μορφή:

(έντυπο βιβλίο) Επίθετο συγγραφέα, ¨Όνομα. Τίτλος βιβλίου. Εκδότης, Έτος δημοσίευσης

(ηλεκτρονικό βιβλίο) Συγραφέας. Τίτλος ηλεκτρονικού βιβλίου. Εκδότης, Έτος έκδοσης. Πηγή. 

 

Βιβλίο με ένα συγγραφέα

πχ.

Gleick, James. Chaos: Making a New Science. Penguin, 1987.

 

Βιβλίο με περισσότερους από ένα συγγραφέα

Οι συγγραφείς αναγράφονται κατά σειρά εμφάνισης τους στο έργο.  Ο πρώτος συγγραφέας αναγράφεται με τη μορφή επίθετο-όνομα ενώ οι υπόλοιποι με τη μορφή όνομα-επίθετο. Εάν η πηγή περιέχει τρεις ή περισσότερους συγγραφείς τότε αναγράφεται ο πρώτος και οι υπόλοιποι αναφέρονται ως et al.

πχ.

Gillespie, Paula, and Neal Lerner. The Allyn and Bacon Guide to Peer Tutoring. Allyn and Bacon, 2000.

Wysocki, Anne Frances, et al. Writing New Media: Theory and Applications for Expanding the Teaching of Composition. Utah State UP, 2004. 

Περισσότερα έργα του ίδιου συγγραφέα

Τα βιβλία αναφέρονται κατά αλφαβητική σειρά (χωρίς να υπολογίζονται τα αρχικά άρθρα). Αναφέρεται ο συγγραφέας (επίθετο-όνομα) μόνο στην πρώτη πηγή ενώ για τις επόμενες πηγές ξεκινούν με τρεις παύλες και τελεία.

πχ. 

Palmer, William J. Dickens and New Historicism. St. Martin's, 1997.

---. The Films of the Eighties: A Social History. Southern Illinois UP, 1993.

Βιβλίο χωρίς συγγραφέα

Σε αυτή την περίπτωση γίνεται αναφορά σύμφωνα με τον τίτλο του βιβλίου και καταχωρούνται αλφαβητικά (ενσωματόνονται στην υπόλοιπη βιβλιογραφία) όπως θα γινόταν σε έργα που περιλαμβάνουν συγγραφέα.

π.χ.

 Encyclopedia of Indiana. Somerset, 1993.

 

Έργο σε μια ανθολογία, αναφορά ή συλλογή

Υπάρχουν φορές όπου έργα περιλαμβάνουν ένα δοκίμιο που αποτελεί μέρος μιας συλλογής, ανθολογίας ή κεφάλαιο ενός βιβλίου.

Επίθετο, Όνομα συγγραφέα. "Τίτλος δοκιμίου." Τίτλος συλλογής, επιμελητής, Εκδότης, Έτος, Σελίδες.

πχ.

Swanson, Gunnar. "Graphic Design Education as a Liberal Art: Design and Knowledge in the University and The 'Real World.'" The Education of a Graphic Designer, edited by Steven Heller, Allworth Press, 1998, pp. 13-24.

 

Ποίημα ή διήγημα

Burns, Robert. "Red, Red Rose." 100 Best-Loved Poems, edited by Philip Smith, Dover, 1995, p. 26.

Εάν το λογοτεχνικό έργο αποτελεί μέρος συλλογής του ίδιου συγγραφέα τότε δεν γίνεται αναφορά στον επιμελητή

πχ.

Whitman, Walt. "I Sing the Body Electric." Selected Poems. Dover, 1991, pp. 12-19. 

 

Πηγή: Οι παραπάνω πληροφορίες εντοπίστηκαν στο Purdue Online Writing Lab: MLA Works Cited Page: Books

Γενική μορφή

Συγγραφέας. Τίτλος. Τίτλος συνόλου, Άλλοι συντελεστές (μεταφραστές ή επιμελητές), Έκδοση, Αριθμός (τόμος και/ή τεύχος), Εκδότης, Ημερομηνία έκδοσης, Τόπος (σελίδες). 2ος τίτλος συνόλου, Άλοι συντελεστές, Έκδοση, Αριθμός, Εκδότης, Ημερομηνία έκδοσης, Τόπος

 

Άρθρο από επιστημονικό περιοδικό

Author(s). "Title of Article." Title of Journal, Volume, Issue, Year, pages.

πχ.

Bagchi, Alaknanda. "Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi's Bashai Tudu." Tulsa Studies in Women's Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 41-50.

 

Άρθρο από εμπορικό περιοδικό

Author(s). "Title of Article." Title of Periodical, Day Month Year, pages.

πχ.

Poniewozik, James. "TV Makes a Too-Close Call." Time, 20 Nov. 2000, pp. 70-71.

 

Άρθρο χωρίς συγγραφέα

Γίνεται αναφορά με τον τίτλο του άρθρου και στη συνέχεια ακολουθούν όλα τα υπόλοιπα βιβλιογραφικά στοιχεία.

πχ. 

"Business: Global Warming's Boom Town; Tourism in Greenland." The Economist, 26 May 2007, p. 82.

 

Πηγή: Οι παραπάνω πληροφορίες εντοπίστηκαν στο Purdue Online Writing Lab: MLA Works Cited Page: Periodicals

Είναι πολύ σημαντικό σε μια ηλεκτρονική πηγή να δίνεται ο σύνδεσμος (URL) ή ιστοσελίδα (webpage) ώστε να κατευθύνεται ευκολότερα ο χρήστης στην πηγή. 

Για τα ηλεκτρονικά άρθρα το DOI θεωρείται απαραίτητο και γι αυτό πρέπει να δηλώνεται (όπου υπάρχει). Εάν υπάρχει τότε είναι καλύτερα να δηλώνεται το DOI και όχι η διεύθυνση URL.

Άρθρο επιστημονικού περιοδικού

πχ.

Wheelis, Mark. "Investigating Disease Outbreaks Under a Protocol to the Biological and Toxin Weapons Convention." Emerging Infectious Diseases, vol. 6, no. 6, 2000, pp. 595-600, wwwnc.cdc.gov/eid/article/6/6/00-0607_article. Accessed 8 Feb. 2009. 

 

Άρθρο από Βάση Δεδομένων

Σύμφωνα με το πρότυπο MLA οι Βάσεις Δεδομένων (πχ. JSTOR, ProQuest, Science Direct) και όποιες άλλες συνδρομητικές υπηρεσίες κατά την αναφορά τους υπολογίζονται ως σύνολα (containers).  Για το λόγο αυτό θα πρέπει να αναγράφεται ο τίτλος της βάσης με πλάγια γράμματα πριν από το DOI ή τη διεύθυνση URL. Προαιρετικά αναγράφεται και η ημερομηνία πρόσβασης.

πχ.

Alonso, Alvaro, and Julio A. Camargo. "Toxicity of Nitrite to Three Species of Freshwater Invertebrates." Environmental Toxicology, vol. 21, no. 1, 3 Feb. 2006, pp. 90-94. Wiley Online Library, doi:10.1002/tox.20155.

Langhamer, Claire. “Love and Courtship in Mid-Twentieth-Century England.” Historical Journal, vol. 50, no. 1, 2007, pp. 173-96. ProQuest, doi:10.1017/S0018246X06005966. Accessed 27 May 2009.

Άρθρο από Ιστοσελίδα 

Συγγραφέας, Τίτλος σελίδας/άρθρου σε εισαγωγικά, Τίτλος ιστοσελίδας με πλάγια γράμματα, Εκδότης/χορηγός ιστοσελίδας, ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης, μέσο, ημερομηνία πρόσβασης 

πχ.

Lundman, Susan. "How to Make Vegetarian Chili." eHow, www.ehow.com/how_10727_make-vegetarian-chili.html. Accessed 6 July 2015.

Πηγή: Οι παραπάνω πληροφορίες εντοπίστηκαν στο Purdue Online Writing Lab: MLA Works Cited Page: Electronic Sources (Web Publications)

Loading ...

© Copyright 2018 Βιβλιοθήκη και Υπηρεσία Πληροφόρησης